Just a place where I dump all my English lyric adaptations (aka translyrics) to Vocaloid, anime and/or Japanese songs (but mostly the first).
Feel free to use them for singing covers - in fact I'd be delighted! Just let me know!
Please do not repost these lyrics without prior permission.
Catching Elephant is a theme by Andy Taylor
[VOCALOID] Namae no Nai Uta (The Nameless Song)
Original Music & Lyrics: DATEKEN
Vocaloid: Kagamine Len
English Lyrics Adaptation & Vocals: Ciel
In a room with no one else, all alone
Staring out the window while the sun sets
Realising how lonely it is to be here
I sing a melody
This nameless song I sing, it eases the pain
Lifting the darkness that’s clouded over me
This song that no one else will hear, nobody but me,
This is, my song, for me.
This nameless song I sing from the bottom of my heart
In a room with nothing else, all alone
Staring at the monochrome cityscape
Trying to erase this sudden silence,
I sing a melody
This nameless song I sing, it’s resonating
Against the walls of this prison I am in
This song that no one else will hear, nobody but me,
This is, my song, for me.
